Future Shorts Finland

WTF - WELCOME TO FINLAND 2

wtf2


Aika /// Set available: 1.12.2015-30.11.2016
Kieli /// Language: suomi / englanti /// Finnish / English (all the films are subtitled in English)
Kesto /// Duration: 103'18''

Ikäraja /// Age limit: 12


Hinta /// Price:

  • Alle 80 asiakaspaikkaa: 96€/näytös /// Less than 80 people capacity in a venue: 96€/screening
  • 80 – 150 asiakaspaikkaa: 180€/näytös /// Between 80 - 150: 180€/screening
  • Yli 150 asiakaspaikkaa: 300€/näytös /// Over 150: 300€/screening
  • Suljetut tilaisuudet (esim. elokuvakerhot, koulut): 130€/näytös /// Closed venues (ie. film clubs, schools): 130€/screening
  • DVD fyysisenä levynä +20€ /// The films on a DVD +20€

 

CINEMA EVENTS FINLAND ESITTÄÄ:
WTF(Welcome to Finland) 2 ~ 2015/2016:

Pieniä yllättäviä elokuvia suurenmoisista teemoista. Suomalainen Welcome To Finland 2 lyhytelokuvapaketti esittelee pohjoisen lupaavimmat liikkuvan kuvan teokset. WTF2 vie katsojan haukkomaan henkeään kööpenhaminalaiselle poliisiasemalle, tiirailemaan naisten takamuksia kuntosalille sekä lentämään ikkunasta kadulle Eiralaisessa perinnönjaossa. Kantaaottavimmallaan ollaan evakkoreissussa sekä Karjalasta että Syyriasta elokuvissa 'Syntymäpäivä' ja 'Kuuntele'. Palkittujen Hamy Ramezamin ja Rungano Nyonin 'Kuuntele' on episodielokuvasta synkkyyteen vajoava tarina hunnutetun naisen vaikeudesta saada apua perheväkivaltaan pohjoismaissa. Tiina Lymin ohjaama 'Naisen nimi' kertoo Annusta, joka yrittää naimisiin mennessä päättää ottaako miehensä nimen, vai pitääkö omansa. Näyttelijöinä elokuvassa mm. Iina Kuustonen ja Essi Héllen.

WTF2 on jatkumoa menestyksekkäälle Welcome To Finland -lyhytelokuvapaketille. Cinema Events Finlandin kuratoima kokonaisuus käy läpi tuoreen kotimaisen lyhytelokuvan terävintä kärkeä. Genrerajoja edustetaan ja rikotaan elokuvien välistä dialogia unohtamatta. Teokset täydentävät toisiaan ja niitä tullaan näyttämään ympäri maailmaa vuoden 2016 ajan.

Cinema Events Finland ry on vuonna 2013 perustettu yhdistys, joka mm. järjestää ja koordinoi lyhytelokuvaklubeja ympäri Suomea. Vuonna 2008 toimintansa aloittanut Future Shorts Finland on osa maailman suurinta lyhytelokuvaverkostoa ja POP UP -elokuvafestivaalia Future Shortsia, joka on vuodesta 2003 levinnyt jo yli 100 maahan ja 350 kaupunkiin.

Lisätietoja:

info@futureshorts.fi

///

CINEMA EVENTS FINLAND PRESENTS:
WTF(Welcome to Finland) 2 ~ 2015/2016:

Surprising short films on magnificent themes. The Finnish “Welcome to Finland 2” -short film set introduces the most promising artwork of moving images from the North. WTF2 takes the viewer’s breath away at a Copenhagen’s police station, peering women’s bums at a gym as well as flying through the window at Eira-district in Helsinki during a settlement of an inheritance. At its most controversial the screening will take you on a refugee’s journey, at Karelia and Syria, in the films ‘Birthday’ and ‘Listen’. Award-winning Hamy Ramezan’s and Rungano Nyoni’s ‘Listen’ is a story about a veiled woman’s problem of getting help on domestic violence in Nordic countries, sinking from an episode film to murkiness. ‘Just a name’, directed by Tiina Lymi, is a story about Annu who is trying to decide whether to take her husband’s surname in marriage or to keep her own. Actresses include Inka Kuustonen and Essi Héllen.

WTF2 is a follow-up for the successful Welcome to Finland –short film set. The screening, which is curated by Cinema Events Finland, introduces fresh Finnish short films’ crème de la crème. Different genres are represented and broken, not forgetting the dialogue between the films. The films are completing each other and they will be shown around the world during 2016.

Cinema Events Finland ry is an association that was formed in 2013. It organizes and co-ordinates short film screenings around Finland, among other things. Future Shorts Finland, that started in 2008, is part of the world’s largest short film network and POP UP -film festival Future Shorts that has spread to over 100 countries, 350 cities around the world since 2003.

For more information: info@futureshorts.fi

LYHYTELOKUVAT / Short FiLMS

  NaisenNimi

1. Just a Name (Naisen nimi)

Dir. Tiina Lymi /// Finland /// 2015 /// 18’00’’ /// Fiction

Annu, 30, is getting married and tries to decide whether to keep her own surname or take that of her fiancé’s. A seemingly small choice gains enormous proportions when Annu’s best friend considers the issue an important question of gender equality, while Annu’s fiancé belittles the matter.

///

Annukka is trying to decide whether to take her husband’s surname in marriage or to keep her own. The seemingly small choice grows out of proportion when her best friend sees the matter as an equal rights -question and her husband is underrating it.

 

See the trailer here!

 

 seeingblackcows

2. Seeing Black Cows

Dir. Nuutti Koskinen /// Finland /// 2014 /// 12’19’’ /// Animation

Elokuva yhdistää valokuvapohjaista pala-animaatiota ja intervallikuvausta. Teoksessa kaksi eri sukupolvien ja elämäntapojen edustajaa ajautuvat toistensa ohitse. Ovatko nämä ihmiset kuitenkaan lopulta kovin erilaisia?

///

The film mixes the techniques of cut-out animation and time-lapse photography. Two human subjects of different generations and lifestyles randomly pass by with no obvious connection. But are these people that dissimilar in the end?

 

 kuuntele

 

3. Listen (Kuuntele)

Dir. Hamy Ramezan & Rungano Nyoni /// Finland/Denmark /// 2014 /// 13’00’’ /// Fiction

Poliisiasema Kööpenhaminassa. Ulkomainen burkhaan pukeutunut nainen on tekemässä valitusta poikansa kanssa. Näyttää siltä, että naisten varten hankittu kääntäjä ei halua kertoa kaikkea mitä nainen kertoo.

///

Copenhagen. A police station. A foreign woman in a burqa tries to get help; yet the assigned translator is not willing to report exactly what she is telling.

 

See the trailer here!

 

 syntymäpäivä

 

4. Birthday (Syntymäpäivä)

Dir. Hanneriina Moisseinen /// Finland /// 2014 /// 02’56’’ /// Animation/Documentary

On kesä 1944 ja Karjalaa evakuoidaan. Samalla hetkellä kun lähtökäsky tulee, yksi talon lehmistä alkaa poikia.

///

It's summer 1944 and Karelia is being evacuated. At the same moment when the people are told they have two minutes to leave, a cow starts to give birth.

perintö

 

5. Legacy (Perintö)

Dir. Teemu Nikki /// Finland /// 2008 /// 05’20’’ /// Fiction

Elämän tarkoitus on pala kakkua.
///
The meaning of life is a piece of cake.

 parkinson

 

6.  Parkinson

Dir. Jukka Rajala-Granstubb /// Finland /// 2014 /// 01’28’’ /// Experimental

 Isäni sairauden sanotaan olevan periytyvä. Tämä elokuva kertoo tunteistamme.

///

My father’s illness is said to be hereditary. This film is about our feelings.

 

 kukka&hauta

7. Flower&Grave (Kukka&Hauta)

Dir. Tomi Malkki /// Finland /// 2014 /// 04’23’’ /// Animation

Jos mehiläiset kuolevat, ihmiskunnalla on vain neljä vuotta elinaikaa jäljellä. -Albert Einstein

///

If the bees will extinction, humans in globally have only four years to live. -Albert Einstein

 

 levyt&valokuvat

 

 8. Records and Photographs (Levyt ja Valokuvat)

Dir. Pia Andell /// Finland /// 2015 /// 29’45’’ /// Fiction

Elokuva on kasvukertomus ja tarina äidin ja tyttären suhteen muuttumisesta.

///

The film is a growth story and a story about the changing relationship between mother and daughter.

 

 

 lepatus

 

9. Flapping (Lepatus)

Dir. Tatu Pohjavirta /// Finland /// 2015 /// 05’20’’ /// Animation

Madolle ihminen on vain omituista lepatusta maailman periferiassa.

///

A naked man stands on a mountain. He leans into the wind and flaps.

 

 rooli

 

10. Role (Rooli)

Dir. Elli Toivoniemi & Jenni Kangasniemi /// Finland /// 2014 /// 11’07’’ /// Fiction

Pikimusta komedia elämämme rooleista.

///

Cringeworthy comedy about the roles in our lives.

 

See the trailer here!

   
TILAA NÄYTÖS / ORDER SCREENING (WTF – WELCOME TO FINLAND 2):